Стално буљиш у тај сат као да ти живот зависи од њега, Докторе.
Zíráte na ty hodinky, doktore, jako by na nich závisel váš život.
Паукови беже од њега." Роне, то је то!
Pavouci před ním prchají." Rone, to je ono.
И то је све шта је остало од њега.
A je to všechno, co po něm zbylo.
Крис је трајао дан и по, док није налетео на некога ко је желео новац више од њега.
Chris Molan byl zabit při plánované loupeži.Pronajímal lidem, kteří chtěli peníze víc než on.
Ми смо на мањем острву 3 км од њега.
Jsme na menším ostrově, 5 kilometrů od tamtoho.
А не желим да будеш повређена, Тара, не од њега.
A nechci vidět, jak ti někdo ublíží, Taro, ne tenhle chlap.
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
Pochází z dolní části Piz Palu, učinkoval v tom filmu, a jeho bratr je o moc hezčí než on.
И оно што направимо од њега.
Bude takový, jaký si ho uděláme.
Да схватим ја ово, желите да узмем овог човека и да направим лутка од њега?
Ujasníme si to. Chcete mě najmout, abych z tohodle mrzouta udělal loutku?
Могу ти пружити више од њега.
Můžu ti dát víc než on.
Нико не може да стане унутар 20 м од њега и да преживи.
Žádný člověk, který se k němu přiblížil na 20 m, nepřežil.
Сада од њега можеш да тражиш одговоре.
Teď s ním můžete promluvit, získat odpovědi.
Мислим да ће ми користити бег од њега што је даље могуће.
Myslím si, že bude pro mě opravdu dobře, když budu od něj co nejdál.
Ви сте Филип Страјвер, извршни потпредседник Дагет индустрије, који годинама живи на крву и зноју људи који су мање моћни од њега.
Jste Phillip Stryver, výkonný místopředseda Daggett industries? Ten, co žil roky z potu a krve těch, co byli slabší, než on?
Страх од њега држи ме у приправности.
Strach z něj mě udržuje ve střehu.
Гаће су ми старије од њега.
Moje spodní prádlo je starší než on.
Звао сам Рајана и добио сам шест Пољака од њега, и добио сам неколико Мађара од Патрика.
Volal jsem Ryanovi a dostal jsem z něho půl tuctu lidí, - a pak mám několik Maďarů od Patricka. - Hmm.
И све што сам добио од њега је реч салата и повремено пљунуо у лице.
Dostal jsem z něj jen slovo salát a příležitostné plivnutí do tváře.
Нисам чуо детаљи Фиерс планова, али он жели моју оца да лице од њега.
Neslyšela jsem podrobnosti Fyersových plánů, ale chce, aby za ně byl můj otec zodpovědný.
Оливер, слушај, ја не могу да прочитам Књига на мој сестрић не знајући да Лавтон узео његов отац од њега.
Olivere, poslyš, svému synovci nemůžu číst knížku, aniž bych nevěděl, že mu Lawton vzal otce.
Све ја радим са тобом научио сам од њега
Všechno, co ti dělám, jsem se naučil od něj.
Натерао ме је да се заветујем да ћу држати друге даље од њега, како никад више не би повредио невине.
Donutil mě slíbit, že od něj budu svět držet dál. Chce mít jistotu, že už nikdy neublíží nevinným.
Нико не познаје биологију Мимика боље од њега.
Nikdo nezná biologii Mimiků lépe než on.
А ако нисам, све што ће од њега остати, биће његови делови око мога врата.
A když ne, tak jediná vec, co z neho zbude, bude kousek, co si povesím na krk.
Само запамтите да никада одустао од мене, зато не одустај од њега.
Jenom si vzpomeň, že se mnou jsi to nevzdala, takže to nevzdávej ani s ním.
Мој начин живота, који сам уживати много, зависи од њега.
Můj životní styl, který si celkem užívám, na tom záleží.
Можда нисам разумео шта се од њега очекује.
! Možná nerozumí tomu, co se od něj očekává.
Једино што ми је остало од њега.
Je to to jediné, co mi po něm zbylo.
Био је сјајан, али са блискошћу је стизала сумња да сам неке ствари скривао од њега.
Byl geniální, ale čím dál tím víc mě podezříval, že jsem mu neříkal všechno.
Не очекујте од њега да вас спаси на бојишту... јер ће очигледно бити презапослен борбом са својом савешћу.
Proto vás žádám, abyste od něj nečekali, že vás na bojišti zachrání, protože jistě bude zápasit se svým svědomím, jestli vám má pomoct.
Хоћу да спасем Квила да докажем да сам бољи од њега!
Chci ho zachránit, abych mohl dokázat, že jsem lepší než on.
Морамо да га нађемо, ископамо и направимо оружје од њега.
Musíme ho najít, vytěžit ho a vyrobit z něj zbraně.
Морамо га ископати и од њега направити оружје.
Musíme ho vytěžit a udělat z něj zbraně.
Наравно, мој син учи из свог лингвистичког окружења, али и окружење учи од њега.
Samozřejmě, můj syn se učí z lingvistického prostředí, ale to prostředí se učí i od něho.
И да се вратим на свог сина, када сам се припремао за ово предавање, он је био поред и показао сам му клипове које сте видели, тражио сам од њега дозволу - добио сам је.
A abych se znovu vrátil ke svému synovi, když jsem si připravoval tuto přednášku, díval se mi přes rameno a já jsem mu předváděl klipy, které jsem vám dnes chtěl ukázat a žádal jsem ho o svolení — dostal jsem ho.
Стјуарт Бренд је овде, а једна од идеја за ову игру је потекла од њега, из чланка у "Coevolution Quarterly" о мировним снагама.
Stewart Brand je tu a jeden z nápadů pro tuto hru přišel z jeho článku v Coevolution Quarterly o mírových silách.
Ево рачунице која показује како се интензитет роштиља, или дргугог извора топлоте, креће како се удаљавате од њега.
Tady je model, který ukazuje, jak intenzita grilování, či sálavý zdroj tepla, postupuje, když ho oddalujete.
Заправо, може напасти некога ко је 40 пута већи од њега и усмртити га.
Ve skutečnosti je schopna zaútočit i na čtyřicetkrát většího živočicha.
шта ако би та маса могла да научи довољно и да доприноси интернету, уместо да отима од њега?
co když se ten dav dokáže naučit dost aby byli v souhrnu přispěvateli, namísto souhrnných plenitelů?
0.92365789413452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zíráte na ty hodinky, doktore, jako by na nich závisel váš život. 